Occulta – L’omnibus del soprannaturale

Contenuto del volume

–Occulta. L’omnibus del soprannaturale (ANTOLOGIA, The Supernatural Omnibus, 1931)

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. VNota (INTRODUZIONE) DI Giuseppe Lippi

pag. VIIINota bibliografica (BIBLIOGRAFIA) DI Giuseppe Lippi

pag. 3Introduzione (INTRODUZIONE) DI Montague Summers

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

–Parte prima. L’Aldilà (SAGGISTICA)

pag. 35Storia della mano fantasma (RACCONTO BREVE, Narrative of the Ghost of a Hand) DI Joseph Sheridan Le Fanu

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 42Gli straordinari avvenimenti di Aungier Street (RACCONTO, An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street, 1853) DI Joseph Sheridan Le Fanu

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 59L’uomo di marmo (RACCONTO, Man-Size in Marble, 1893) DI Edith Nesbit

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 71La casa del giudice (RACCONTO, The Judge House, 1891) DI Bram Stoker

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 86Thurnley Abbey (RACCONTO, Thurnley Abbey) DI Perceval Landon

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 100Storia della Casa Spagnola ad Hammersmith (RACCONTO, The Story of The Spaniards, Hammersmith, 1898) DI E. ed H. Heron

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 100Storia della vecchia casa Konnor (RACCONTO, The Story of Konnor Old House, 1899) DI E. ed H. Heron

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 112La carrozza fantasma (RACCONTO, The Phantom Coach) DI Amelia B. Edwards

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 124Brickett Bottom (RACCONTO, Brickett Bottom) DI Amyas Northcote

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 133Amplessi freddi (RACCONTO, The Cold Embrace) DI Mary Elizabeth Braddon

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 141La cottura del terzo forno (RACCONTO, How the Third Floor Knew the Potteries) DI Amelia B. Edwards

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 153Meglio non portarla a letto (RACCONTO, Not to Be Taken at Bed-Time, 1865) DI Rosa Mulholland

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 165Cum Grano Salis (RACCONTO, The Trial for Murder, 1865) DI Charles Dickens, Charles Allston Collins

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 174Il casellante (RACCONTO, [No. 1 Branch Line] The Signalman, 1866) DI Charles Dickens

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 185La Casa del Risarcimento (RACCONTO, The Compensation House) DI Charles Allston Collins

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 198Il macchinista (RACCONTO, The Engineer) DI Amelia B. Edwards

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 213La mia morte (RACCONTO BREVE, When I Was Dead) DI Vincent O’Sullivan

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 217La storia di Yand Manor House (RACCONTO, The Story of Yand Manor House, 1898) DI E. ed H. Heron

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 229Il caso di Madame Jahn (RACCONTO BREVE, The Business of Madame Jahn) DI Vincent O’Sullivan

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 236Amour Dure. Brani dal Diario di Spiridion Trepka (RACCONTO LUNGO, Amour Dure) DI Vernon Lee

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 264Oke di Okehurst ovvero L’amante fantasma (RACCONTO LUNGO, A Phantom Lover: a Fantastic Story, 1886) DI Vernon Lee

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 304Il visitatore di Eveline (RACCONTO BREVE, Eveline’s Visitant, 1862) DI Mary Elizabeth Braddon

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 313Il matrimonio di John Charrington (RACCONTO BREVE, John Charrington’s Wedding, 1891) DIEdith Nesbit

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 320De Profundis (RACCONTO, De Profundis) DI Roger Pater

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 331Donna di sogno (RACCONTO LUNGO, The Dream Woman) DI Wilkie Collins

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

–Parte seconda. Satanismo, Stregoneria e Culti Proibiti (SAGGISTICA)

pag. 353Lo strano caso di Henry Harris (RACCONTO, Singular Passage in the Life of the Late Henry Harris, Doctor in Divinity) DI Richard Harris Barham

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 368Lo spirito di Stonehenge (RACCONTO BREVE, The Spirit of Stonehenge) DI Jasper John

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 373Il predatore di anime (RACCONTO, The Seeker of Souls) DI Jasper John

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 381L’eredità dell’astrologo (RACCONTO, The Astrologer’s Legacy) DI Roger Pater

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 391La storia di fantasmi di mio fratello (RACCONTO, My Brother’s Ghost Story) DI Amelia B. Edwards

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 402Il patto di Sir Dominick. Leggenda di Dunoran (RACCONTO, Sir Dominick’s Bargain[:a Legend of Dungoran, 1872) DI Joseph Sheridan Le Fanu

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 414Il patto di Rupert Orange (RACCONTO, The Bargain of Rupert Orange) DI Vincent O’Sullivan

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 430Carmilla (ROMANZO BREVE, Carmilla, 1871) DI Joseph Sheridan Le Fanu

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 488La lupa bianca dei monti Hartz (RACCONTO, The White Wolf of the Hartz Mountains) DIFrederick Marryat

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 504A porta Inferi (RACCONTO, A Porta Inferi) DI Roger Pater

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 514La parrucca di Jerry Jarvis (RACCONTO, Jerry Jarvis’s Wig) DI Richard Harris Barham

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 528Il Guardiano dei Morti (RACCONTO, The Watcher o’ the Dead) DI John Guinan

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 549La moglie bianca (RACCONTO BREVE, Toussel’s Pale Bride da: The Magic Island) DI William B. Seabrook

TRADUZIONE DI Giuseppe Lippi

pag. 555INDICE