- John Bolan, un pilota dell’aviazione civile, mentre è alla guida di un aereo di linea, improvvisamente perde il controllo di sé e si lancia in paurose evoluzione. La situazione viene risolta dal secondo pilota che lo mette fuori combattimento e riesce, in questo modo a far atterrare l’aereo. John viene ricoverato in ospedale e spiega che la sua reazione è stata determinta da uno strano fenomeno psichico. L’uomo rivive i ricordi appartenenti alla vita di un altro aviatore, caduto in guerra.